সততা সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা-

Updated: 6 months ago
  • Honesty is the best virtue.
  • Honesty is a good way.
  • Honesty is the better way.
  • Honesty is the best policy.
342
ব্যাখ্যাঃ

“সততা সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা” এটি একটি সুপরিচিত প্রবাদ বাক্য (proverb)। এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো “Honesty is the best policy।”

        
  •         সঠিক ব্যাখ্যা:         

    “Honesty is the best policy” এই প্রবাদ বাক্যটি বোঝায় যে, সকল পরিস্থিতিতে সৎ থাকাটাই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ। দীর্ঘমেয়াদে সততা সর্বদা ভালো ফল বয়ে আনে এবং মানুষের বিশ্বাস অর্জন করতে সাহায্য করে। এই বাক্যটি বাংলা প্রবাদ “সততা সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা”-এর সঠিক প্রতিশব্দ এবং এটি একটি বহুল ব্যবহৃত ইংরেজি প্রবাদ। এখানে 'policy' বলতে 'নীতি' বা 'কর্মপন্থা' বোঝানো হয়েছে, যা 'পন্থা' শব্দের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

        
  •     
  •         অন্যান্য অপশন কেন ভুল:         
                  
    • 1. Honesty is the best virtue: 'Virtue' (গুণ, সদ্গুণ) যদিও 'সততা'র একটি দিক, তবে এটি 'নীতি' বা 'পন্থা' অর্থে ব্যবহৃত হয় না। তাই এটি "সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা"-এর সঠিক অনুবাদ নয়।

    •             
    • 2. Honesty is a good way: 'A good way' (একটি ভালো পন্থা) বাক্যটি সঠিক হলেও, এটি 'সর্বোৎকৃষ্ট' (best) অর্থ প্রকাশ করে না এবং প্রবাদটির প্রকৃত অর্থকেও ধরে রাখে না।

    •             
    • 3. Honesty is the better way: 'Better' (আরও ভালো) শব্দটি তুলনামূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা 'সর্বোৎকৃষ্ট' (best) অর্থে ব্যবহৃত হয় না। তাই এটি প্রবাদটির সঠিক অনুবাদ নয়।

    •         
        

 Definition of words : 

এখানে গুরুত্বপূর্ণ কিছু শব্দের Definition বা সংজ্ঞা দেয়া হলো।

(a) Stocking : Long socks (লম্বা মোজা)

(b) Cul-de-sac : A street that is closed at one end; dead end কানাগলি, যে রাস্তার এক পাশ বন্ধ।

(C) Parcel : শব্দটির দু'টি অর্থ আছে : (১) ডাকে পাঠানো পার্সেল (২) a small piece of land - ছোট্ট একখণ্ড জমি।

(d) Ruminant: Any animal that brings back food from its stomach and chews it again. যেসব প্রাণী খাওয়ার পর পাকস্থলী থেকে পুনরায় খাবার উদগীরণ করে চিবায় তাদেরকে Ruminant বা জাবর কাটা প্রাণী বলে। 

(e)Cohesive : কোনো বস্তুর বিভিন্ন অংশ যদি সংঘবদ্ধভাবে একে অপরের সাথে শক্তভাবে লেগে থাকে তাহলে তাকে বলে Cohesion যার Adjective হচ্ছে Cohesive

(f) Euphemism: An indirect word or phrase that people often use to refer to something unpleasant, sometimes to make it seem more

acceptable than it really is. কোনো অপ্রিয় বিষয়কে পরোক্ষভাবে অন্য শব্দ দ্বারা প্রিয়, গ্রহণযোগ্য করে উপস্থাপন করাকে Euphemism বলা হয়।

(g) Ecological : প্রাণী ও পরিবেশের সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করে Ecology। তাই Ecological শব্দটি পরিবেশের সাথে সংশ্লিষ্ট।

(h) Ordinance: সাধারণত বিশেষ ধরনের আইনকে ordinance বা অধ্যাদেশ বলা হয়।

(i) Fantasy: কল্পিত কোনো গল্পকে Fantasy বলে।

(G) Razzmatazz শব্দটির অর্থ- গোলমাল ।

(k) Blockbuster: কোনো বিল্ডিং বা দালান ধ্বংস করার জন্য ব্যবহৃত বিস্ফোরককে blockbuster বলে। তেমনি আলোড়ন সৃষ্টিকারী বিষয় বা চলচ্চিত্রকেও blockbuster বলা হয় । ।

(I) Stagflation অর্থ অর্থনৈতিক মন্দাভাব।

(m) Homogeneous - একই জাতীয়।

(n) Pneumatic – বায়ু দ্বারা চালিত।

(o) Geriatric - বৃদ্ধ লোক সংক্রান্ত । 

(p) Plebiscite- সকল যোগ্য নাগরিকের ভোট, গণভোট।

(q) Bibliography- - গ্রন্থপঞ্জি ।

(R) Inauguration -- উদ্বোধন।

(S) Paranoid: ভ্রমগ্রস্ত ব্যক্তি।

(t) Quorum : কোনো সংসদ বা সভা শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় সর্বনিম্ন সংখ্যক সদস্যকে কোরাম বলে

Related Question

View All
Updated: 1 week ago
  • structure
  • atmosphere
  • flavor
  • arrangement
28
Updated: 2 weeks ago
  • stamp
  • colloquialism
  • jargon
  • solecism
32
Updated: 2 weeks ago
  • flagrant
  • malevolent
  • pretentious
  • flamboyant
36
Updated: 2 weeks ago
  • pallid
  • coveted
  • adorned
  • endeared
31
Updated: 2 weeks ago
  • whimsical
  • depraved
  • voyeuristic
  • churlish
38
Updated: 2 weeks ago
  • deceptive
  • paranormal
  • elusive
  • ingenue
35
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি

১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!

শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!

প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
এখনই শুরু করুন ডেমো দেখুন
৫০,০০০+
শিক্ষক
৩০ লক্ষ+
প্রশ্নপত্র
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই

Complete Exam
Preparation

Learn, practice, analyse and improve

1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews

Question Analytics

মোট উত্তরদাতা

জন

সঠিক
ভুল
উত্তর নেই